La caverne des recettes
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La caverne des recettes

Forum de recettes de cuisine
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

 

 Fillings

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
anitamaliou




Nombre de messages : 4
Age : 42
Date d'inscription : 11/03/2008

Fillings Empty
MessageSujet: Fillings   Fillings Icon_minitimeMar 11 Mar - 12:51

Pouvez vous me traduire ce mot en français svp.
Revenir en haut Aller en bas
eric40600
Admin
Admin
eric40600


Nombre de messages : 159
Age : 50
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 17/02/2007

Fillings Empty
MessageSujet: Re: Fillings   Fillings Icon_minitimeMar 11 Mar - 12:57

Cela veut dire Plombages
Revenir en haut Aller en bas
http://www.c-leen.com
anitamaliou




Nombre de messages : 4
Age : 42
Date d'inscription : 11/03/2008

Fillings Empty
MessageSujet: Re: Fillings   Fillings Icon_minitimeMar 11 Mar - 12:59

Plombage? il s'agit d'un produit/ sauce/ garniture qui sert à fourrer des gâteaux loin de moi l'idée de te froisser mais tu es sur que c'est ce terme là?
Revenir en haut Aller en bas
eric40600
Admin
Admin
eric40600


Nombre de messages : 159
Age : 50
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 17/02/2007

Fillings Empty
MessageSujet: Re: Fillings   Fillings Icon_minitimeMar 11 Mar - 13:04

Ben je l'ai traduit avec un logiciel de traduction et c'est sa qui est sortie ??? Je me demandais aussi pourquoi sa
Fait une recherche sur google et tu trouveras des plombage de dent plombé
Revenir en haut Aller en bas
http://www.c-leen.com
eric40600
Admin
Admin
eric40600


Nombre de messages : 159
Age : 50
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 17/02/2007

Fillings Empty
MessageSujet: Re: Fillings   Fillings Icon_minitimeMar 11 Mar - 13:07

Sans être indiscret a quoi sa ressemble car je n'ai jamis entendu ce mot ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.c-leen.com
anitamaliou




Nombre de messages : 4
Age : 42
Date d'inscription : 11/03/2008

Fillings Empty
MessageSujet: Re: Fillings   Fillings Icon_minitimeMar 11 Mar - 13:11

Merci d'avoir traduis pour moi mais je suis traductrice lol. En fait ce que je cherche c'est le nom qu'on donne en pâtisserie pour désigner ce produit là en fait c'est une préparation toute prête que l'on met pour garnir des gâteaux des tartes... ou bien pour fourrer filling veut dire "remplissage" ou "fourrage" mais je vois mal appeler un produit comme ça alors je me uis tournée vers un expert en pâtisserie pour m'éclairer.
Revenir en haut Aller en bas
anitamaliou




Nombre de messages : 4
Age : 42
Date d'inscription : 11/03/2008

Fillings Empty
MessageSujet: Re: Fillings   Fillings Icon_minitimeMar 11 Mar - 13:13

je peux te donner le nom du site où tu peux voir le produit mais je sais pas si je peux le mettre en ligne ou pas je suis nouvelle à ce forum enfin tu n'as qu'a cliquer pastry fillings sur google et tu l'as
Revenir en haut Aller en bas
eric40600
Admin
Admin
eric40600


Nombre de messages : 159
Age : 50
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 17/02/2007

Fillings Empty
MessageSujet: Re: Fillings   Fillings Icon_minitimeMar 11 Mar - 13:58

En faites C'est de la compote de pomme, des cerises liées etc...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.c-leen.com
Contenu sponsorisé





Fillings Empty
MessageSujet: Re: Fillings   Fillings Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Fillings
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La caverne des recettes :: LES RECETTES :: Aide-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser